阿尔及利亚战争。 “我从未想象过等待我们的是什么”

时间:2019-11-16
作者:公羊鹇

他仍然听到kasbah女人的哭声。 被侵犯的身体的形象没有离开他。 Charles Castera今年84岁。 共产党武装分子,CGT的联合主义者,人类的读者,在阅读了今年发表在Maurice Audin上的文章之后出现在夏天的初期(参见humanite.fr上的文件)。 他希望联系他的遗,约瑟特奥丹,并想依次作证。 正如雅克·朱比尔去年2月所做的那样,对法国军队暗杀这位年轻的共产主义数学家的情况提出了真相的要求,同时也提到了法国政府没有发动战争的恐怖事件。仍然没有认识到。 查尔斯不想保持匿名。 “在我这个年纪,我会害怕什么?

在Orthez车站的平台上,在他的家乡Béarn的心脏地带,他在六十三年前在阿尔及利亚被召唤,他正在坚定地等待着我们,这是当时的人性之一。 快乐而焦虑。 “我想在良心上摆脱这种压力。 “善良体现,他在家里接待我们,在他建造的房子里:”我很开心,我找到了照片! 他们被小心翼翼地放在他的军事小册子和一些笔记旁边的桌子上,“以免忘记任何事情”。 他的故事是在Aurès中满20岁的整整一代人的故事。 然后谁沉默和羞愧地围了起来。 当他被叫到第10个昏迷时,他在Béarn的一个农场工作。 “说实话,我很高兴去阿尔及利亚。 我们被告知和平。 当时,我根本没有被政治化。 对我来说,从未离开过Bearn,这是冒险,因为我来自一个非常适度的背景。 “在阿尔及尔东南部的Beni Messous的第一个星期,他在那里上课,他的期望达到了顶峰:他发现了另一个世界,阿尔及利亚风景的美丽,20岁儿童之间的友情......“我从未想象过等待我们的是什么。 一天晚上,第一名士兵受伤,查尔斯明白“执法行动”不是假日营地。 “他们开始让我们处于有条件的状态。 你不仅意识到自己冒着生命危险,而且意识到你将会目睹可怕的事情。

在Tourelles,Charles会见了Audin事件的所有主角

1957年年初,随着阿尔及尔战役的开始,一切都发生了变化,当时他被指定为位于白色城市高地的九头蛇的臭名昭着的Villa des Tourelles的司机。 在这里,“那些进入的人的情况被认为足够严重,以至于他们没有活着出来,在2001年承认,Paul Aussaresses。 (......)在炮塔中,如果囚犯拒绝说话,则会系统地使用酷刑,这种情况经常发生。 大部分时间,我的人员离开阿尔及尔大约二十公里处的“遥远的马奎斯”,嫌疑人被一阵机枪击落,然后被埋葬了。 但是最初几天,查尔斯远远没有想象出他鼻子底下的虐待行为。 他甚至很高兴被贴在这里,在这个巨大的别墅的顶层享受一个房间,一个叫做年轻人的奢侈品。 查尔斯卡斯特拉的声音开始动摇。 “我记不起别墅的细节了。 我甚至不记得我们吃的地方。 我有洞......“沉默之后,他继续道:”因为我是一名司机,我并不总是很忙...有一天,我去了别墅和我发现在楼梯的底部,折磨房间。 我见过带软管的阀门夹具。 我立刻明白它的用途......我惊呆了。 他不告诉任何人。 “从来没有人在我面前提到这些房间。 我从来没有听过尖叫声......没什么。 这是总OMERTA! 而这些混蛋知道如何谨慎地“工作”。

很快,他发现了一支由六名NCO组成的团队,“专业杀手”,印度支那长老,他们与其他队伍保持着距离:Damoiseau,另一个绰号“Schmittkaiser”......“其他人,我忘记了他们的名字。 所有这些都是在着名中尉加塞特(暗杀莫里斯奥丹的主角之一,见2018年2月14日的版本)的命令下,并代表Aussaresses行事。 有一天,查尔斯听到他们中的一个吹嘘他当天的壮举:“我今天杀了17,这是我的记录。 “他们正在进行灭绝竞赛! 激怒那里。 他们从卡车出口处的拘留营捕获囚犯。 他们堵住了它们,然后用刀将它们杀死,然后扔进了坑里。 他们实行酷刑,Trinquier上校盖住了他们。 这是Polichinelle的一个秘密,他每周五都会飞到白宫去向司法部长弗朗索瓦·密特朗(直到1957年3月 - 埃德)提交一份详细的报告。 我开车送他一次到机场。

有一天,查尔斯面对屠夫“施密特凯特”。 “我正在执行任务,当我驾驶我的吉普车时,不远处,一辆支持军队的宪兵被扫射。 我看到他们跌倒了。 我停下来救他们。 并且恢复武器,因为这是命令,永远不会留下可以服务于fellaghas的武器。 几分钟后,Schmittkaiser找到了一名年轻的阿尔及利亚人并命令他带他回到别墅。 “在路上,这个我这个年龄的人向我解释说他是无辜的,他与宪兵的攻击毫无关系,告诉查尔斯。 所以我让他离开,我告诉他逃跑,快速离开那里。 几分钟后,“Schmittkaiser”向他的太阳穴伸出一把手枪:“我应该毫无警告地杀了你! 下次,你去! 你会知道来这里的人永远不会看到出口。 你明白这意味着什么吗? 查尔斯已经理解了这条消息,这将证实他将面对的场景。 “我没有说什么。 我脸色苍白。 我以为我已经死了 年轻的阿尔及利亚人,他将无法生存,被邪恶突击队的狗抓住。

阿尔及利亚妇女被法国士兵强奸

然后,他看到NCO的团体下船,一名称为Babaye(见图)的harki合作者,也被指定为包括Aussaresses(1)在内的莫里斯·奥丁被暗杀的主角之一。 “我立刻明白了他的角色是什么:根据NCO的肮脏团队的命令,这是一个厚厚的野蛮人。 我记得他因为穿着小马而受到特殊待遇。 但我被告知他正在刺伤他的受害者。 一天晚上,当查尔斯从他的任务中回来时,着名的巴巴耶挑战他并带他到别墅下面,在一个地下。 “有女孩,有一个在等着你! 不要害羞,其他人都受益,她在等你。 在唤起场景的过程中,查尔斯泪流满面,情绪不堪重重。 几分钟后,他的声音抽泣着,他继续道:“他告诉我,你只触摸这个,小家伙,这是给我的。 在地板上,一个女人躺在她的背上,她的腿蜷缩起来。 查尔斯接近。 “我立刻明白了。 她被许多士兵强奸了。 我摸了摸她的手臂,她很冷。 它是如此之快,黑暗是这样的,我不知道她是否已经死了,或者她是假装,可怜的东西。

“它让我感到宽慰,这是我第一次像这样谈论它”

更远的地方,一个年轻女孩试图逃跑。 Babaye喊道,“这个适合我! 查尔斯开始大声喊道:“这个大混蛋! “此刻,我记得对自己说”我必须杀了他“。 然后,我恢复了,我明白,如果我这样做,我们三个都会死。 我尽快离开了。 我无法入睡。 既不是当晚,也不是以下那些。 即使在今天,六十一年后,这个女人的惰性身体继续困扰着他:“它让我有点松懈告诉你。 当我看到关于战争的报道时,我总是会想到它。 非常感动,他继续道:“这是我第一次这样谈论它。 有一次我和一个曾经做过阿尔及利亚的人一起尝试过。 他知道同样的事情......“然后在奥米塔面前,查尔斯也自杀了。 就像近200万人一样,他宁愿试图忘记。 但被压抑的东西卷土重来。 自21世纪初以来,忘记的机制已经停止。 和法国社会一样,应征者都准备好面对历史。

<br />

(1)在让 - 查尔斯·德尼奥(Jean-Charles Deniau)的书中, 关于莫里斯·奥丁(Maurice Audin)死亡的真相 ,奥萨雷斯(Aussaresses)的忏悔令人质疑,他说巴巴耶将埋葬了莫里斯·奥丹(Maurice Audin)的尸体。
Maud Vergnol
一个地方莫里斯 - 奥丹在盛宴上落成典礼

星期五下午4:15,人类节将开幕一个地方莫里斯 - 奥丹(见节日计划),回顾这位年轻的共产主义数学家,反殖民主义者的承诺,在1957年6月被法国军队暗杀。这次就职典礼将象征着他的家人和几代从未放弃真理要求的武装分子对莫里斯奥丹的斗争,也象征着所有像他一样“失踪”的阿尔及利亚受害者。 Josette Audin(主题),报纸总监Patrick Le Hyaric,以及数学家和议员CédricVillani将发言。

Audin事件在人类集市上进行辩论

星期五15:00,Agora将主持关于阿尔及利亚战争的辩论,历史学家Benjamin Stora,SylvieThénault(主题)和Pierre Audin以及律师家族Claire Hocquet:“Audin案对于应征入伍者的创伤,阿尔及利亚战争的开放性创伤“。