冷静,因为欧盟移民协议采取象征性的第一步,但真正的考验即将来临

时间:2019-11-16
作者:山堞鹈

星期一上午9点​​45分,一名男子在土耳其的迪基利港口乘坐渡轮,默默地向一群等候的官员走去。 他手里拿着一个红色的包,手臂上还放着一名警察。

由于数百名摄影师在港口另一边的一排岩石上摇摆不定,很难收集他的国籍,更不用说他的名字了。 但这对摄影师来说几乎不重要。 无论他是谁,他是周一根据条款从希腊返回土耳其的202人中的第一人。 在接下来的几周内,可能还会有数千人。

对于在欧洲观看的政治家来说,这对于一个匿名男子来说只是一小步,但对于非洲大陆来说却是一次巨大的飞跃。 最后,他们创造了一种遏制爱琴海走私路线的手段,该路线在2015年通过希腊群岛将超过85万人带到了 。欧盟发言人表示,“非常有组织”。

这一天当然平静地过去了 - 出乎意料的是,在周末移民之后,以及来自迪基利的谨慎居民的同时 。 在位于爱琴海对面的莱斯博斯岛上,136名被驱逐者登上了两艘土耳其船只,其中一些目击者称之为“稳重状态”。 没有抬头,挥手或承认码头上的一小群旁观者。

在Chios,一个远在南方的希腊岛屿上,当警方试图将选定的被驱逐者转移到第三艘渡轮时,暴力事件迅速爆发。 但是当202抵达 ,一切都很平静。 在那里,他们悄悄地坐在等候的公共汽车上,他们的确切动作被一系列围栏和防水油布从印刷机的窥视中掠过。

随后,一群安静的教练前往土耳其西北部的一个遥远的拘留营,观看居民表示放心,没有难民可以在他们美丽的海滨小镇定居。

但是,在港口的岩石上,并不是每个人都如此印象深刻。 当地难民活动家表示,诉讼的冷静掩盖了他们所代表的恐怖。 “这是人体讨价还价和物交,”土耳其活动家BaranDoğan表示,他提到了驱逐出境协议的条款 - 这将使一名叙利亚人通过合法途径被派往欧洲,每个叙利亚人都成功地从返回土耳其。 “它将人类视为商品,”Doğan说。

最糟糕的交易可能还未到来。 周一似乎对等待记者的马戏团一样平静,他们的人数可能超过了返回的移民人数,周一并不是对这笔交易的真正考验。 202名被驱逐者中只有两名是叙利亚人。 其余的 ,因此可以根据已有的国际协议或希腊政府声称已选择自愿返回希腊的阿富汗人将其驱逐回土耳其。

专家表示,如果希腊当局试图驱逐仍希望在希腊申请庇护的数千名叙利亚人,那么真正的考验就会到来。 欧盟协议的文本声称几乎所有难民都可以返回土耳其,因为有争议的假设是难民是一个安全的国家; 希腊庇护官员将在接下来的几天和几周内决定这一主张是否具有法律依据。

聚集在莱斯博斯的监察员很快就称周一的行动具有象征意义。 有些人甚至将其描述为西方媒体的拍照机会,但同时表达了对该过程部分保密程度的担忧。 记者和活动人士被警察猝不及防,他们在黎明时分,在比黎明时间早几个小时的时间内,在莱斯博斯和希俄斯收集被拘留者。

人权观察发言人Wenzel Michalski在Lesbos的主要港口表示,“绝对令人难以置信的是媒体和人权组织都无法使用拘留设施来监督庇护程序。” “非寻求庇护者”被放在船上并驱逐到土耳其。 “他们必须隐藏什么?”他问道。

帕特里克金斯利 (@PatrickKingsley)

欧盟 - 土耳其协议的完全透明度。 土耳其人现在用蓝色篷布阻止新闻界的窥探

周一公布的政府数据显示,在马其顿和其他东欧国家关闭巴尔干移民路径之后,有52,451名移民和难民滞留在希腊。

随着全国难民营的紧张局势 - 以及被拘留者,担心即将被驱逐出境,上周突破了希俄斯的控制中心 - 当局决心给人一种有秩序和无抵抗的印象。 欧盟边境机构Frontex的女发言人Eva Moncure说:“每个回返者都有警察陪同。”

警察护送包括法国,爱沙尼亚,拉脱维亚,丹麦和立陶宛军官。 土耳其移民官员也参与其中。 但Moncure承认,困难的部分还在前面。

在米蒂利尼上方的山上,来自叙利亚,伊拉克和 2,800多名移民被关押在一个被铁丝网包围的拘留营中,涂有涂鸦,并在Moria村外面全天候守卫。 绝大多数90%的囚犯都在寻求庇护 - 在审查和听取请求时,这些申请将不可避免地延迟驱逐程序。 欧盟 - 土耳其协议的工作假设是同时进行重新安置,重新接纳和重新安置。

“我讨厌说这个,但[今天]很容易,”Moncure告诉卫报。 “我真的不能告诉你什么时候下一次再入院。”

巴基斯坦被拘留者在营地剃刀铁丝网后面的抢救谈话中表示,他们也曾表示希望获得庇护,只是要求他们的请求被驳回。

在炎热的正午阳光下,警方赶走记者,坚称营地不再向公众开放。 “规则已经改变,”一位告诉卫报的人说。 “你必须离开。”

在联合国难民署和非政府组织在上个月的协议中令人厌恶之后,营地的条件被认为已经急剧恶化。

营地已经人满为患,移民仍然登陆附近的海滩 - 虽然比上个月要慢得多。 即使在驱逐行动中,一支有大约40名男女老少的橡皮艇也从土耳其海岸抵达; 在爱琴海的另一边,数十人被捕,试图追随他们。

在莱斯博斯码头抗议的希腊志愿者表示,他们将“带着扩音器”访问莫里亚的营地,告知被拘留者他们的权利。

“这是一个令人震惊的交易。 我们从当局那里听到的是,没有人想申请庇护,但问题是我们怎么知道?“岛上的荷兰志愿者Steffi de Pous说。 “这些人冒着生命危险来到这里。 他们给出了正确的信息吗? 他们知道自己的权利吗?“

美国对Lesbos的监视人员表示,在全球媒体不再关注Lesbos或Dikili的情况下,将在未来几周内进行测试。

“现在最重要的是Moria那些申请庇护并担心他们是下一个人的事情,”大赦国际的欧洲副主任Gauri van Gulik说。 “当媒体看起来并不重要时,就会发生这种情况。”